La mission NASA dans le dôme, suite et fin...

Pour les élèves de l'année dernière... La mission que nous avons suivie pendant toute l'année a enfin touché à sa fin. Les 6 scientifiques sont sortis du dôme dimanche dernier et Cyprien, l'astrobiologiste que nous suivions particulièrement (parce qu'il a la bonne idée de parler français) a expliqué ce qu'il avait hâte de faire, voir, expérimenté à nouveau en sortant.

Cyprien Verseux revient enfin de "Mars", après un an d'enfermement sous un dôme

Publication: ESPACE - Il y a un an jour pour jour, six scientifiques s'exilaient un an sur Mars. Enfin presque. Le 28 août 2015, la Nasa lançait la mission HI-SEAS 4. Le but: simuler la vie sur Mars des futurs premiers humains à poser le pied sur la planète rouge (une mission prévue à l'horizon 2030).

http://www.huffingtonpost.fr

Cyprien Verseux : "On n'était jamais à l'air libre"

Durant leur mission, les scientifiques ont été confinés sur la côte nord de l'île Mauna Loa, dans un dôme de 11 mètres de diamètre et de six mètres de hauteur. A sa sortie, le Français Cyprien Verseux, exobiologiste, a apprécié de "retrouver tout un tas de sensations dont [il] avait été privé pendant un an.

http://www.francetvinfo.fr

Cyprien se dit prêt à repartir pour la VRAIE mission sur Mars qui, elle, devrait durer 3 ans !

Petite anecdote : je lui ai même écrit pendant les vacances, je lui ai parlé de vous et il m'a répondu de son dôme... 

Cliquez sur le lien ci-dessous et rdv en date du 23/07/2016

Vous parlez français ?

Bonjour ! Mes articles sont traduits et publiés sur le site de La Recherche, et je mets un lien vers la version française au début de chaque post. Il peut y avoir un délai entre la publication de la version anglaise et de la traduction ; n'hésitez pas à revenir si l'article qui vous intéresse...

http://walking-on-red-dust.com